صيغهء عقد نحوه خواندن عقد دائم و موقت 4606 . نحوه خواندن عقد چگونه است ؟ آيا خود فرد مىتواند آن را بخواند ؟ ج . نحوه خواندن عقد در مسأله‌ى 1882 و 1883 به تفصيل ذكر شده است و خود فرد نيز مىتواند آن را بخواند . عدم اشتراط عربى خواندن صيغه 4607 . در صورت جواز متعه اهل كتاب در كشورهاى غربى ، آيا صيغهء عقد بايد به زبان عربى خوانده شود يا همان توافق بين دو نفر بر زمان و مهريه‌ى معلوم ( در قالب هديه ) كفايت مىكند ؟ ج . بايد صيغه خوانده شود ، هر چند كه عربى خواندن صيغه شرط نيست . عقد كسى كه زبان عربى بلد نيست 4608 . كسى كه قادر به خواندن صيغه عقد به زبان عربى نباشد ، در چه صورتى عقد او صحيح است ؟ ج . بنابر اظهر ، ترجمه صيغه عقد به فارسى يا زبان ديگر با وجود قدرت بر عربى كافى است و احتياط مستحب ، عربى بودن صيغه است و براى كسى كه نمىتواند صيغه عربى را بخواند و يا وكيل بگيرد ، قطعاً ترجمه كافى است .